木、金曜日の批評

ニューヨークタイムズの批評です。
水曜日から始まって公演の批評です。木曜日と金曜日の公演をリビューしたものです。

このページの写真は凄く変ですが・・・
[PR]
by miki3lotus | 2005-04-10 01:40 | ダンス | Comments(8)
Commented by 雅子 at 2005-04-10 09:18 x
実はこっそり(?)昨夜、Martha Grahamのホームページで、ニューヨーク講演のスケジュールをチェックしていたんですよぉ~~。 John Deane Photoからヒントを得て、どれにミキさん出てるのかなぁって。 でもキャスティングが載ってなかったので、PROGRAM DのEmbattled GardenとAppalachian Springの二つに出演されてるのかしら~~?って思ってたの。でも来週の土曜日はまた仕事。。。うぐぐ。 と思ってたら、Death and Entrancesに出演されてるのね! それにしても、かのTimes紙にこのような素晴らしい批評をバンバン!と頂くなんて、すんばらしいでございますね~~~、ミキさま。 これで死ぬほど過酷なスケジュールの甲斐はございましたでしょうか?  私は明日も仕事でごぢゃる。 肉体的には全然大変ぢゃないんですが、精神的に疲れておりまするぅ~。 よわっちぃあたしです。 
Commented by miki3lotus at 2005-04-10 11:20
*雅子様
あれ〜〜私キャスティングメイルしなかったかしら?ごめんなさい。後で送っておきますね。でもとりあえず昨日が終わって私としては一息ついた感じ。又木曜日が同じプログラムだけど。あ〜〜〜あ。
Commented by tsukino-wa-guma at 2005-04-10 16:02
はにゃ〜見られませんですた! 残念・・・
ニューヨークタイムズなんてわたすでも知ってますぞ!!
ヒマになったらぜひ訳文を・・・(ペコッ
Commented by ma_cocotte at 2005-04-10 18:51
mikiさんを拝見するためにNYTimesに登録しちゃいました♪
下のレセプションのお写真といい,舞台上のmikiさんといい,わたしなんぞがこのようにコメント交流してしまっていいものか・・・
私は女子校育ちなのでmikiさんは私にとって間違いなく憧れの先輩です。
Commented by miki3lotus at 2005-04-11 00:03
*ツキノワグマさん
開けられませんでしたか?ふ〜〜ん。登録(無料)しないとだめなのかしら?そのうちに雅子さんに訳してもらいましょう。はい。
Commented by miki3lotus at 2005-04-11 00:06
*マココットさん
まあ、そんな、先輩???え〜〜???どう考えても同年代だと思っているのに・・・やはり私の方が少し上かな?
前にも書いたとおり、社会のことあまり知らず者ですからこちらの方こそ、色々勉強させてもらっています。
Commented by ツキノワグマ at 2005-04-11 04:04 x
登録したら見られました!! すごーい!!
登録するの怖かったけど・・・。
ミキさん、すごい人だったんですねぇ。
こんなおバカ丸出しでコメントしていいのかすらと思いつつ(笑!!
こんなこともネットだからとお許しください。
英語、読むのに時間(と労力)が膨大にかかるので、ヒマができたらゆっくり訳します(合ってるかどうか不安は残りますが)。
Commented by miki3lotus at 2005-04-11 12:24
*ツキノワグマさん
登録、やはりしないと見ることが出来なかったのですね。でもそんなに難しくはなかってでしょう??
英語を日本語に訳すのは結構たいへんです。ニュアンスとかもあって・・・まあ、ゆっくり読んでください。
<< 木蓮満開 公演が始まりました。 >>