<   2014年 08月 ( 4 )   > この月の画像一覧

Danish Ballet Masters: Summer Intensive in NY

Summer is almost over!
b0069951_05104882.jpg
We went to watch some classes last week and this weekend, there was a showing. They show Graham Class, Ballet Class and variations.
b0069951_05104819.jpg
Those young dancers worked so hard. And individual solos were beautiful!!!
One of SP's student from The Hartt School Dance Division participated and she was gorgeous!!!
Three teachers, Marianne Bachaman, Linda Hindberg and Mogens Boesen( SP danced with him when he was in Royal Danish Ballet).
b0069951_05104839.jpg
先週から始まったデンマーク王立バレエ団からの先生を招いての夏期講習。先週は2度見にきました。
b0069951_05104851.jpg
今週は最後の日にショーイング。グラハムのクラス、バレエのクラス、そしてバリエーションを一人づつ披露しました。
SPの学校ハートスクール(The Hartt School)からも生徒が参加。とても綺麗に踊っていました。

Proud SP!!! with Katherine Schenker
b0069951_05104831.jpg
LInda, Katy, Marianne and Mogens
b0069951_05104847.jpg
b0069951_05104818.jpg
b0069951_05104890.jpg





[PR]
by miki3lotus | 2014-08-17 05:32 | ダンス

mishmash*Miki Orihara

mishmash*Miki Orihara

I am involved with this project "mishmash*Miki Orihara".
Our first thing was make these two music/dance films.
It is in Japanese but scroll down a bit, so you can watch those two films.
It is wonderuflly made by talented young Japanese team called augment5. They made a short film to
introduce me, "Japanese Dancer, Miki Orihara". The Director Tomoko Mikanagi, Producer Hidetaka Ino were
here in NY, and came to see and filmed my rehearsals, perfomrances, my regular day activities.

今このプロジェクトをやっています。
一番始めにやったのはこのMusic/Dance Filmを制作。
このサイトに行き、少しスクロールすると二つのフィルムをみる事が出来ます。
とても素晴らしい出来上がりなので、是非見てください!
撮影はaugment5という若手の制作チーム。こちらも素晴らしいアーティストがそろっています。
私を紹介するショートフィルムもこのチームが作ってくれました。

b0069951_02441093.jpg
These are some interviews but it is in Japanese...
1 & 2... there are many interesting pictures in it!!! Take a look!

mishmash*Miki Orihara インタビュー記事1そしてインタビュー記事2


Adam choreographed both film and also performed in it too( Reach Out)
we filmed this in December 2013 in Japan and IT WAS COLD! Adam and Chelsea were great. No Complains... I was really surprised... because I was freezing...
このアダムが振付けを担当、そして出演もしています。2013年の冬に日本にて撮影しました。その様子、どうしてこのプロジェクトが始まったかのいきさつもこの記事に載っています。寒かったのに一つもモンクも言わずに頑張ってくれました。私の方が寒くてどうなるかと・・・





[PR]
by miki3lotus | 2014-08-16 03:15 | 舞台・劇場・芸術

Wedding Veil

These are my wedding veils that I made for friends...
友達の結婚式の為に作ったベールです。
b0069951_01522284.jpg
b0069951_01524827.jpg
Made two different one for her, and she picked this classic one.
However, her wedding was out door, so much wind and she could not use it...
クラシックとコンテンポラリーと二つ作りました。彼女はクラシックをピック!
でも、結婚式が外だったので、風が凄く外にいく時には外してしまったそうです。
b0069951_01525665.jpg
And for Chuan, she had a chinese wedding dress, and it was very RED.
So i made this one to give her a taste of Contemporary Western "veil" wrap on chinese umbrella.
彼女はチャイニーズのドレスでの結婚式でした。少し西洋風のアイディアという事で、チャイニーズの赤い傘にベールラップ。ドレスでの写真なしですが・・・
b0069951_01532920.jpg

[PR]
by miki3lotus | 2014-08-09 02:01 | Sawing

Harvest

This year's my garden is not doing well... I planted seeds before I left for Europe but when I get home, didn't see much...
so last week, I got some salad plants!!! we will see!
This tomatoes and Sage are our usual ones. This year, we are making regular tomatoes!!!

今年の夏は涼しいニューヨーク。ヨーロッパに行く前に植えていった種はほとんど出ていずにちょっと残念。でもトマトとセージはいつもの通り!!!
先週、サラダ菜の苗を買いにいて、植えているので、もう少ししたら、サラダは穫れるかなぁ〜〜〜キュウリもやっと花が咲いている!
b0069951_8572265.jpg

[PR]
by miki3lotus | 2014-08-07 08:56 | 畑・ガーデン