人気ブログランキング |



It's been another long time since the last time I posted here. I made homepage using wix.com and it is still work in progress... it is not easy but step by step i am getting better.

これは千里さんのリハーサル風景・this is Senri's Rehearsal photo

最後の投稿の後、12月2日にニューヨークのアップステートにあるKaatsbaan International Dance Centerにての公演がありました。「共鳴ーResonance」とピアニストの大江千里さんの「Answer July」というジャズのデュオとのダブルパフォーマンスでした。

After the last post, i had a performance at Kaatsbaan International Dance Center with Senri Oe. Senri also played music from his newest album "Answer July" with Bassist Jim Robertson.

「共鳴ーResonance」においても大江さんには作品と作品の間にReflectionと題して即興を3つ、そして最後の作品"Memory Current"では大江さんのピアノに乗って踊ります。

Senri plays reflections( improve) in my solo concert and plays his original composition for Adam Barruch's "Memory Current".


年末のバレエといえば「くるみ割り人形」。SPはThe Hartt School Community Divisionの「くるみ」にドロッセルマイヤーとして出演。今回は2度目かな?これまたなかなかでした。舞台上に手するマジックも毎日練習して望んでいました。可愛い子供達がたくさん出るくるみ、私は一度も出演したことはありません。バレエの世界では普通のことでしょうけれど、モダンダンスではこれはないですから・・・
End of the year for Ballet is "Nutcracker". SP danced Dr. Drosselmeyer. He has to do Magic on stage so practice everyday at home... and performance was such a fun!!!



My reunion with a childhood Friend. Actually he is like my older brother, he worked at my father's place and I always admired him and love meeting him. The last time we met was... don't remember but long time ago and i lost in touch but this December, I met his co-worker! so lucky to meet him again! I am so happy!!!


12月半ばに国連にて、日本の伝統の土壁を作るというイベントがあり行って来ました。その時に余った土壁用の粘土(?)をもらって来ました。SPはDIY 大好き人間なので、アパートの壁にこれをやると行って頑張りましたが、どうもうまくいかずに、今もって色々考えています。
At UN, there was an event of Naoki KusumiJapanese Traditional Plaster. I got some plaster for our apt. SP loves DIY so we tried on our apt wall. It didn't quite work so we are still thinking about HOW to do it....


We visited SP's mom and that was a great visit!


Times Sq. Everybody wants to see this building for New Year!

TImes Sq. after the New Year BIG party

Sorry Mamiko for your eyes.. but I loved your singing!!!

そしてそのあとは大江千里さんのカウントダウンに。年末にニューヨークにいるのは何年振りか、覚えておりませんが、タイムズスクエアーがすごいことになっていて、千里さんのカウントダウンの富ジャズに行くのに、歩いて行こうと。普段だと30分はかからないのに、タイムズスクエアは横切れない!大昔、ニューヨークに来た頃にはじめてタイムズスクエアにてのカウントダウンに行った時に死ぬかと思ったほど、キスの嵐とハグ。これはない!!!  と今回はそれを避けねばならず、セントラルパークまで上がって、中に入りようやく横切ることができて、そして到着したら始まる2分前・・・
フゥ〜〜       千里さんのカウントダウン、SPとエンジョイいたしました!
SP and I went to Senri's Count Down at Tomi Jazz for the first time! I usually go to Japan but this year, I stayed in NY, and it was crazy... Times Sq is crazy. I went there when I came to NY long time ago, and it was too crazy with Kisses and Hugs... i do not want to experience that again. but we have to cross town to get to Tomi Jazz. Usually it take about 20-25 mins, max 30 mins to walk but we could NOT cross town so we went up to Central Park, go inside, cross to 5th Ave, then walk down to 53rd Street. IT TOOK 1 HOUR!!! so we got there 2 mins before the show..... but we made it and we enjoyed it very much. Senri is such an entertainer!!!

そして2017年。Then it's 2017

this year started with good friends and good food and good movie!!!

God Father & Goad Father 2を見る会でした。食事は全部イタリアンにして、プランを立てて。

Our best friend couple moved from our area to upper east side. new apartment is gorgeous. so for the new year, we gather! our theme was "God Father". we watched 1 and 2!!! with italian theme lunch/dinner.


お昼前に行き、まずはアペタイザーはイタリアンアンティパスタ。サラミ、プロシュート、オリーブ、チーズ、野菜のグリルやら、そしてワイン。God Fatherを見始める! そしてインターミッションはSPの作ったEgg Plant Paemegiano(なすのパルメジャーノ)となぜか大好きならっきょう。そのあと続きを見る。そして終わった後エビクリームソースのパスタ。セントラルパークに散歩もあったりで、いろいろです。そしてGod Father 2. この映画には休憩が組み込まれていて、その時に私の作ったピスタチオのジェラート、フルーツサラダ、イタリアンスイーツ。その後最後まで見て終わったのは夜11時。

We arrived around 1pm, started with Italian Apetizer: Cheese, Salami, Olive, grilled vegi and off course wine!!!
then watched God Father and we took an intermission, we had Egg Plant Parmegiano that SP made. It was so good!!!
then, continued to finish 1. then we had Pasta with Shrimp, start 2! then Intermission to have desert. I made Pistachio Gelato!!! forgot to take a picture... and a friend made a great fruit salad! then finished 2. between we took a walk to Central Park!!!


This is my first picture of 2017 sorry for sideway...

ニューヨークに来た年に、私はこの1と2を続けて見るということをしたので、その時のことを思い出した。この映画を見て(1です)大好きになったAl Pacino。彼の舞台があった時に英語はわからないのに、彼を見たさに数回足を運びました。今思い出すとそれはデイビッド・マメットの「アメリカンバッファロー」でした。

The Year I came to NY, I went to see God Father 1 and 2 continuously. it was crazy!! but i remember how much i love Al Pacino. and I went to see him at the theater. It was David Mamet's "American Buffalo" and I didn't even understand English well then but I enjoyed watching Al Pacino performed.

This is how 2017 started for me.....

by miki3lotus | 2017-03-06 13:03 | 日常
<< 2017-2018 ご無沙汰しています >>