Summer part 1

After Kaatsbaan performance, SP and i went to Vermont to work with Charlotte, Ariel and Meredith.
カッツバーンの公演後、バーモント州に行ってきました。SPも一緒に。
b0069951_21450530.jpeg
Here, All of us who are here to work, gather at the dinner. Cook and eat together.
Talk a lot about art, music, dance and food... and more.
ここの集まったアーティストたちは夕飯を一緒に作り、そして食卓を囲みます。音楽、ダンス、アートと、話題は尽きない。
b0069951_21472411.jpeg
This is SP's project. He made a fire pit and grill!
これはSPのプロジェクト、ファイヤーピットを作って、バーベキューができるようになりました。
b0069951_21480501.jpeg
Every morning, I watched this family of wild turkey passing...
毎朝通り過ぎる野生のターキー一家を見かけました。
b0069951_21490884.jpeg
On the way back to NY, we stopped by William College's exhibition of "Dance We Must", Tresures from Jacob's Pillow 1906-1940. In this exhibition, they opened the tour box of Denishawn, and those pictures that I only saw in
the books, they had costumes to go with. Exciting to see the real color of those costumes.
ニューヨークへの帰り道に、ウィリアムカレッジでの "Dance We Must", Tresures from Jacob's Pillow 1906-1940
という展示を見ました。デニションカンパニーのツアースーツケースを開けての衣装、セットの展示。
白黒でしか見たことのなかった衣装、セットを目にすることができました。
b0069951_21495370.jpeg
Denishawn & Men Dancing
デニション舞踊団は1920年代に帝劇にて一ヶ月公演をし、連日満員だったということです。
その時のプログラムも残っていました。
b0069951_21510604.jpeg
L: Ted Shawn R: Ruth St. Denins
左はテッド・ショーン、右はルス・セント・デニスの肖像画
b0069951_21521324.jpeg
Then we went to Berlin
そしてベルリンへ
b0069951_21530938.jpeg
SP, Alex and I, going around Berlin. This summer, Europe is having a hot Summer!
SP、アレックスと3人で、ベルリンの街を散策。
b0069951_21535052.jpeg
Visited Geoffrey!
ジェフリーと
b0069951_21543804.jpeg
Harumi, Jubal, Sakurako and us
はるみちゃん、ジューボー、桜子ちゃんと
World Up, semi final...ワールドカップのセミファイナルでした。どこもかしこも人でいっぱい。
b0069951_21552771.jpeg
Then I went to Paris, just out side of Paris visiting my friend's. SP went to Amsterdam.
そして、私はパリへ。パリ郊外の友達宅に。ついた日の夕焼け。
b0069951_21563259.jpeg
With Silvia
シルビアと
b0069951_21570747.jpeg
Makoto and Robert
まことさんとロバートと
b0069951_21573213.jpeg
With Joan.
ジョーンと
b0069951_21580298.jpeg
with Claire, we studied together at Alvin Ailey School in 1980!
クレアと(彼女とは1980年にアルビン・エイリーの学校で一緒でした!)
b0069951_21582849.jpeg
With Catayun
カタユンと
b0069951_21585831.jpeg
Taira now works at Hermes!!!
平さんと
b0069951_21592328.jpeg
with Osamu, at his house at Fontainebleau
フォンテンブローの家にて治さんと
とても素敵な築140年のお家です!
b0069951_21595518.jpeg
 Then Amsterdam そしてアムステルダム
b0069951_22012906.jpeg
Rebecca came to meet me!
レベッカがアムステルダムまで、出てきてくれました。
b0069951_22015118.jpeg
Chad and Julia    チャドとジュリア
b0069951_22023172.jpeg
Ruben! ルーベン
b0069951_22030469.jpeg
Andrei アンドレイ
b0069951_22033138.jpeg
b0069951_22034676.jpeg
Mea and SP dancing for Joy!
アムステルダム最後の夜はメアのお家にて食事。SPとメアはエディーのピアノでダンス!
b0069951_22042864.jpeg
Beautiful Exhibition " Classic Beauty" at Hermitage Museum
Canova's sculptures are AMAZING!!!
エルミタージュ美術館にて、「クラシック・ビューティー」
カノヴァの彫刻は素晴らしかったです。
b0069951_22045537.jpeg

[PR]
by miki3lotus | 2018-07-26 21:43 | Travel
Resonance II >>