Notes from New York

ソロ公演 共鳴ーResonance

共鳴ーResonance


英語のサイトなのですが、後ひと月！

そしてラママのサイトはこちらです。

スティーブンのリモンクラス ２

アーキタンツのブログです。写真をみてもらうとよくわかるのですが、体を横にするのが結構大変。。。

楽しかったです
私はあまり通訳せずに、今のダンサーの方々は英語まあまあ出来るので、ちょっと怪しいときだけ通訳としてはりきりました。後は一緒にクラスを取っていました。写真の左一番奥の薄い緑、私です。。。：）

来年５月のソロ公演に向けて、リモンのクラスもとらねば。。。

今日も頑張るぞ！！！

スティーブンのリモンクラス

ただいま二人で帰国中です。

いつも後のになってしまってすみません。
今年こそはちゃんとブログを書いて・・・と思っていたのに、もう、年末。
信じられないほど早いです。

と、あすからスティーブンがアーキタンツにて教えます。
バレエではなく、リモンのクラスを。
オープンクラスなので、３日続きますが、一日だけでも受講は可能です。

取り急ぎ連絡まで！！！
私も行っております。おそらく通訳もやるかな・・・

see you tomorrow!

東京、神戸、名古屋、香港、その後ヨーロッパ周り。。。

５月に帰国しました。
帰国後すぐにワークショップ、沢山の方にきて頂きました。レパートリーは今年１００年と言われる「春の祭典」から。２階のスタジオでは市田京美サンがワークショップをしていて、やはり「春の祭典」をやっていました。マーサとピナの「春の祭典」は全くタイプの違う踊り。フィジカルな面ではどちらも同じ。

「春の祭典」はストラビンスキーが作曲して、ニジンスキーが振り付けをした事で有名。楽譜を見るとセクションごとのタイトルがある。振り付けしに寄って、このタイトルをそのまま踊りにしたような作品もある。
ベジャールのも又観てみたいと思った。昔好きだったから・・・

神戸には神戸女子学院に見学、そしてマスタークラスをやってきました。
島崎徹さん、頑張っているようで嬉しいです。学科としては大きくないけれども、その分、一人一人の生徒に目が届く。神戸女子学院のダンス科は未だ新しいけれど、良い教授陣、これからどのようなダンサーが出てくるか楽しみ。
SPの学校もそうなのだけれど、人数が少ないので、全員、必ず舞台に立つ機会が多い。大きな所に行くと、舞台に立つのはいつも同じ生徒（踊れる）ばかりで、そうでない学生はいつもクラスを取るのみ。やはり、踊りで学校に行くのであれば、沢山舞台に立つ機会があり、先生からの眼が行き届く学校が良い。
The Hartt Schoolのダンス科は歴史的には未だ若いけれど、なかなか良い学校です！

神戸の帰りに名古屋、よってきました。徳川庭園は、小雨が降っていましたが、とても素敵な所です。

久しぶりにm-deuxバレエスタジオのふさこさん、ロージーさんにあってきました。お二人とも元気そうでした！！！


そして香港。
香港に行くのに、台湾経由でした。飛行場が二つあり、羽田から到着した所と香港に行くのは違う空港。途中、３時間ぐらいあるのだけれど、移動！！！
言葉も通じない！
と、あせって、台北の友達に連絡して迎えにきてもらいました。ナイユーはちょい前グラハム舞踊団で踊っていました。今は台北に戻って学校（高校？）で踊りを教えています。とてもしっかりしたダンサーで、私はとても好きなダンサーでした。

香港ではBenny の所でワークショップ。Be.Dance Internationalのスタジオを立ち上げたので、どうしたかと思って。Bennyはアリゾナにて、マーサの「パノラマ」を教えました。香港出身で、学校を卒業後（マスター）香港に戻り、中学のときの先生と一緒にこのスタジオを立ち上げました。なかなか良いサイズのスタジオ。そしてこの香港のファッション雑誌に４ページにもに渡り記事が載りました。其の私のページはこちら。

そしてニューヨークに戻る前に東京の谷桃子バレエ団にてマスタークラスを。カンパニーのメンバ、準団員のダンサー達がグラハムに挑戦。
望月則彦さん、大塚礼子さん、高部尚子さんと、久しぶりにお会いした方々は相変わらず元気に頑張っておられて、私も頑張らねばと思いました。

東京でのワークショップとマスタークラスは、私のLotusLotusの相棒，野澤美香さんに伴奏をお願いしました。




そして６月の頭からはヨーロッパ旅行プラスアトランタでした。
まずはハンブルグ。
ハンブルグバレエ団のジョン•ノエマイヤーの芸術監督就任４０周年記念。SPは１９８０年代にここで踊っていましたので、私達も招待されましたのでこれは是非と。二人で出席してきました。SPにとっては同窓会！
その当時のダンサーも沢山参加したので、３日間に渡り、劇場、パーティー、そして未だハンブルグに住んでいる友達の所で又パーティー・・・楽しそうでした。

これはパーティー会場にて

ハンブルグを出る前には学校によってきました。ちょうど期末試験、卒業試験の最中。コンテンポラリーのクラス（ホートンベース）とソロのショーイングでした。

東京にてワークショップをいたします。

急に決まりました。


いつもぎりぎりでごめんなさい。

楽しいワークショップにいたしましょう〜！！！


この後は、香港に行き、１６−２１日、そしてニューヨークに戻り、７月は１週目にパリオペラ座が開催するサマーインテンシブ、そして2週目はスティーブンと一緒にこちら
HJS SUMMER INTENSIVE- OPEN FOR REGISTRATION
Teachers will include:
Inaki Azpillaga, Damien Jalet , Shirkey Esseboom, Maurice Causey
Marijke Eliasberg, Stephen Pier, Miki Orihara, Alan Land
Chris de Feyter, Charles Anderson, Karine Guizzo,Kathleen Hermesdorf , Amy Raymond , Heidi Vierthaler Keren Rosenberg & others! www.hjs.nl

その後はアトランタバレエにて、２週間教えます。スティーブンと一緒です。

アパラチアの春

この３月、ニューヨーク公演が終わった後、ボルティモアに９日間いき、Baltimore School for the Arts（BSA)という高校のダンス課にマーサの作品、アパラチアの春を教えに行きました。日本では、おそらく、振りうつしとよぶのかな？？？

１９４４年作、アパラチアの春は、振り付けがマーサ、作曲はアーロン・コプランド、セットがイサム・ノグチ。

この学校にはダンス、音楽、シアターと学科が分かれていて、今回のアパラチアの春をやるにおいては学校全てをあげてのフェスティバルとなりました。音楽は１３人編成のオーケストラが演奏、シアタ部門のアクター達はプロローグとしてマーサ、コプランド、ノグチのコラボレーションの事を１５分ぐらいの短い話にまとめ（台本も高校生がリサーチをして書きました）、舞台監督、セット制作、衣装、ステージハンド、照明オペレーターと全てが高校生に寄るプロダクション

ビジュアルアートの学生はこの作品からインスパイアされた絵を描き、ロビーに展示、インスタレーション、ビデオ制作。イサムが日系二世という事で、日系人の事をリサーチした展示もあり、びっくりしました。

そして土曜日はチルドレンデイといって公演前に踊り、音楽、絵、その他、いろいろなイベントがあり、２歳ぐらいの子供から大人まで、オープンでクラスを取れる人なっていました。

そして其の最後にプロローグを見て、踊りを見るという数時間を過ごしました。


学校、全てをあげてのこのフェスティバル、二つの歴史的出来事があります。
１）アパラチアの春（３２分全て）を高校生が踊るという事

２）黒人のダンサーがマーサのパート（ブライド）とハスバンドマンのパートを踊るという事。今までは白人、そしてアジア人（私も含めて）でしたが、今回が初めて。公演を観ても、今のジェネレーション、そしてこの作品の趣旨は誰が踊っても問題なく、今までどうして黒人のブライドがいなかったのかとその方が疑問に感じたほどでした。写真左の二人が其の二人。１５歳と１７歳。うぅ〜〜〜ん。


今の若い子達でも、ちゃんと話をして、今のジェネレーションとの共通点を見つけて説明すれば、わかってくれるというのがわかったとても良い体験でした。

初日はもちろんソールドアウト。そして学校にとってもとても大事なサポーター達が来るので、心配。私もちょびっと。でも、そんな事は全く感じさせない様に良い出来でした。
若いので、怖い物しらズなのかも・・・

帰る前にダンサー達と。

そうそう、其の公演に、メリル・ホプキンスさんが観に来てくれました。彼女は９１歳、１９４０年代にマーサのクラスを取って、アパラチアの春の初演も見ているし、ベニントン大学でマーサのトレーニングを受け、少し踊っていたのかな？？
とても良かったとお褒めのお言葉と頂きました。

ボルティモアに来た日はとても初夏のようで、びっくりして桜がとても綺麗でした。今は雨も降ったので、散ってしまった桜・・・今年もお花見はなしのようです。。。

今年のガーデン

今年のガーデン、始まりはこちら。







枇杷は花が咲き小さな実が。実がなるのだろうか・・・？

４月になってしました。。。

心を改めて。。。と思ったのに、何故が時は４月。

今年は１月にツアーが二つ、２月末から２週間のニューヨーク公演、３月はボルティモアにおしえにいきました。
忙しかったです。

その間に種まきした物が少しでてきたのと、今日は少し春らしかったので、ガーデンに植えてきました。
そして私のハンガーアートも使って。
これはタマネギとか、オレンジとか、一個ではなく買う時にこの編みに入ってきます。それをきって広げテフ立つ繋げて
そしてクリーニング店から来たハンガー（知り合いがシャツを出すので、沢山でます）をのばして、きってまげます。それをネットに通して鳥よけ！！！
いつも使っている黒いあみが見つからず、咄嗟に・・・赤いネットのしたはケール、黄色い方は水菜です。

でもこれ、結構使えます。

そしておまけですが、私のハンガーアートの始まりはこちら。ジップロックを乾かすのにこれです。ジップロックの大きさに合わせて二つ。

でもこれはSPあまり好きでない！！！

やはり見ためがねぇ〜〜〜
；）

2013年

新年、おめでとうございます。

昨年は、無精が過ぎました。今年はもう少し頑張ります。
２０１３年、健康第一で、楽しく、笑みの絶えない一年になります様に。

コペンハーゲン

コペンハーゲンには過去２度来ました。

一度目はカンパニーに入ってすぐのツアー。１９８７年１１月ー１２月ノルウェー、スウェーデン、そしてデンマークのツアー。その時にデンマーク人でマーサの大ファンだったニールさんがアンディー・ウォーホールのこの３つのリトグラフを劇場に。


そして今回はSPがこちらのダンサーにホゼ・リモンの作品で「アンサング」という作品を２年前に振り渡しして、その後公演もした。来年そうそう、この作品を又やるそうで、今、１週間リハーサルに。
セカンドキャストは８人のうち６人が新しく習うメンバー。
リモンはスタイルがあって、これが又難しい。バレエで何もかも上に引き上げているダンサー達は頑張っています。私も横で、一緒にやって入るけれど、なかなか大変。。。

ふぅ〜〜〜
デンマーク王立バレエ団はこの王立劇場の中にあり、学校も、同じ所に。子供達のクラスもここ。子供達が走り回る声もダンサー達のドレッシングルームにいると聞こえます。
カンパニーのクラスを外から眺め、いずれは私もこの中にと思ってい見ているのでしょうね。

初めていった時に、印象に残ったのが、このドアー。ドアーと読んでいいのか？？この劇場、建物で、覚えているのはこの大きな鉄のドアー。今回このビルに入ったのは２度目。このドアーを見て思い出しました。昔の事を！！！

スタジオの前の廊下（？）にはおそらくセットで使われたと思う（シアターも入っているので）ロダンの考える人。頭に乗っている練習用のチュチュがなかなか・・・その奥に見えるのは喫煙室。キュービックの部屋でとてもおかしいですが、ちゃんと皆、この中に入って喫煙していました。

スタジオからドレッシングルームへ移動中には衣装が並ぶ所を歩きます。子供達が出る作品の衣装

これは正統派、ブルノンビルのラ・シルフィードの衣装。本物です。
コスチュームショップは元スタジオだった所でもの凄くでかい部屋。その前の廊下。ミシンは２０機まで数えたけれど、おそらく、４０機はある！


最後にSPが、このカンパニーで踊っていたので、おまけ。普通バレエというと女性が中心。でもこのカンパニーはこのオーガスタ・ブルノンビルという人が男性をみせるバレエを作った。石像、そしてこの絵はまさしくブルノンビル。SPのリクエストでこの写真をとりました。彼は自分のルーツに戻った感じでしょう。おそらく。最後にこのブルノンビルとよばれるスタジオでウォームアップするSPを。

観光は一つもしかなったこの１週間でしたが、とても満足！
ダンサーのプロセスを見て何故踊りが好きなのかを、再確認した１週間でした。